23.976
Suomennoksen tarjoaa www.SubSyndrome.com
Päiväys: 15.5.2008 Versio: 1.1
Suomennos: _blaah, sami83fin, Nyrangers68, SJJSer, Zuumi, Villae
Oikoluku: NgZ
ITÄINEN EUROOPPA - NYKYHETKI
- Puhutteko tätä kieltä? - Paremmin kuin useimmat täällä.
Paikalliset sanoivat sinun olleen ratkaiseva tekijä tässä.
- Työskenteletkö vakiotiimin kanssa? - Vain tuon juntin.
Kerro tästä alueesta.
150 km luoteeseen täältä. Kahden kuukauden välein valta vaihtuu hallituksen ja kapinallisten kesken.
Minun neuvoni, älä mene sinne.
Minun täytyy.
Kun sota on ohi, tämä alue on vapailla markkinoilla.
- Se on mineraalirikas. - Oletko jokin geologi?
Insinööri. Työskentelen yhtiölle, joka hankki joitakin kiinteistöjä täältä.
- Minä menen tutkimaan sen. Sinä huolehdit turval- lisuudestani. - Hoidan kuuden miehen tukijoukon.
- Kuinka paljon? - 6000 dollaria miestä kohden, käteisenä.
4000 dollaria, maksetaan vain minun turvallisesta paluustani.
- Olet työskennellyt palkkasoturien kanssa aiemminkin. - Kun se on ollut tarpeen.
Sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa missä olet nyt.
5000 dollaria. Varusteet maksaa toiset 5000 dollaria, etukäteen.
Ole täällä huomisiltana. Minulla on tiimi valmiina silloin.
Vitun hieno reissu tiedossa?
Tällä mahtavan hienolla yhtiöllä ei ole varaa lentokoneeseen?
Ja antaa sinkojen ampua meitä alas -
kuten Punaisen Ristin kone muutama kuukausi sitten?
- Fiksua. - Kuinka voin työskennellä näillä?
Älä saa osumaa.
Mikä paikka tämä sinusta on?
- Vittu kun tietäisin tai edes kiinnostaisi. - Selvä.
Mies maksaa, hän valitsee tehtävän.
Hän on mulkku joka tapauksessa. Siellä ei ole mitään kuitenkaan.
Ihan miten vain. Katsokaas kunnolla tätä salaperäistä miestä.
Miksi tuollainen mulkku palkkaa seitsemän kätyriä baarissa?
Siitä samasta syystä, miksi hänellä ei ole henkivartijoita.
Salaperäinen mies.
Mistä on oikeasti kyse, Top?
Tämä se on.
- Mitä luulet? - Varmaankin kastutaan.
Hyvä on, ulos sieltä.
Siellä on paljon miehiä. Armeija on etelässä. Kapinalliset pohjoisessa.
YK:n turva-alue on lounaassa.
Selvä, kaverit. Tiedätte paikat.
Voi Jeesus!
- Miksi radio meni mykäksi? - Koska tämä on rakennettu ennen kuin puut oli keksitty.
Emme mene minnekään ilman sitä, joten korjaa se.
50:stä vetoa, että hänen yhtiönsä on kadottanut jonkun uuden koneen tänne.
- Oletko tosissasi? Lentokone? - Niin.
Jotain uusinta tekniikka.
Testasivat sitä tositilanteessa.
Oletko jokin CIA:n johtaja?
En. Mutta satasesta vetoa, että hän voi olla.
- Se ei ole lentokone. - Cotter, anna tulitukea täältä, jos meidän täytyy perääntyä.
Loput teistä, turvatkaa alue.
- Neljä, selvä. - Viisi, hyvä.
- Yksi, selvä. - Kuusi, selvä. - Kaksi, kaikki hyvin.
Hän on maan alla?
Olisit fiksu ellet olisi vitun tyhmä, tiesitkö sen?
Pysy hänen luonaan.
Selvä, tulkaa luokseni.
Hunt.
- Tämäkö se on? - Niin.
Mineraaleja muka. Cotter, Tak, ovet.
Jordan ja Tak, odottakaa. Muut seuratkaa.
- Tuonne alas. - Selvä. - Hunt, seuraa.
Prior, Vouteche, vasemmalle.
Cotter, McKay, oikealle.
Selvä.
Mitä vittua tuollainen kaveri haluaa tällaisesta paskaläjästä?
- Mitä? - Hieman oikealle. Puiden linja.
- Kuinka monta? - Puiden linjassa!
Sinä, paikka.
Montako kohdetta?
- Vastaa. Montako kohdetta? - Ei yhtään. - Mitä?
Voisiko joku varmistaa kohteen!
Tuli seis. Mac, sulje tuo.
Mies maassa!
Jordan, hilaa perseesi tänne!
- Tuli seis, kaikki. - Tuli seis. Me vuodamme täällä!
- Turpa kiinni! Mac! - Sanoin että tuli seis! Tak!
Hei! Rauhallisesti.
- Missä ampuja on? - Oikealla, 60 metriä. En tiedä!
Katso? Sain hänet.
Tuuria jos osut edes puuhun.
Yksi hermostunut mämmikoura.
Kun sanon "Tuli seis", silloin lopetat ampumisen.
- Sain hänet. - Oletko varma? Hyvä. Varmistakaa alue.
- Voi vittu, Sputnik. Minä teen sen. - Ei!
Minä teen sen.
Muut, tukekaa häntä.
- Ei siellä ole mitään. - Ruumiita? Verta?
Ei edes hylsyjä.
- Olemmeko turvassa? - Kyllä.
Se oli varmasti ohikulkeva partio, joka halusi pitää vähän hauskaa.
Tämä paikka on taktisesti hirvittävä.
Minun on selvittävä korkean puurajan reunustamasta avomaastosta.
Kuinka kauan se vie?
Tarvitsen minkä tahansa voimansyöttölinjan tänne siltä varalta, että joudumme piiloutumaan.
Voitko auttaa siinä?
Voyteche, Tak, odottakaa tässä kunnes olemme olemme hoitaneet kaiken tuolla alhaalla.
- Tukahdumme tuonne alas. - Voittaa se täällä tuulettumisen.
Jordan, Mac, haluan teidän siirtyvän.
Tarvitsen kaksiviikkoisen Tijuanassa.
Se, mitä täällä teet on sinun asiasi ja kunnioitan sitä.
Mutta kun joudumme ristituleen, sinun asioistasi tulee äkkiä minun asioitani.
Voisiko tuolla olla lisää kaltaisiasi?
Ei. Kukaan muu ei katsele.
Miten voit olla niin varma?
Kaikilta.
Sota on vellonut täällä jo vuosia.
Kuka tahansa on voinut törmätä siihen.
Sisäänkäynti on helposti nähtävissä.
Kyllä jokin partio olisi tänne varmasti joskus eksynyt.
He eivät vain tienneet mitä etsiä.
Mitäköhän se olisi?
Mineraaleja? Ketä hän luulee huijaavansa?
Tämä paikka on kaikin puolin vääränlainen.
Kuuluisiko tuon olla täällä?
Generaattori.
- Saatko sen päälle? - Katsotaan.
Mitä hittoa tuo kaveri etsii?
Mikä tuo on?
Voi luoja.
Vittu.
- Luulen, että kaikki on hyvin jo... - Lääkintämies! Jordan!
Odota tässä.
Kaikki selvää.
- Täällä! - Principal on tuolla suunnassa. Katso hänen peräänsä.
Tarvitsemme lääkintämiestä!
Tuolla on joku hengissä.
Luoja.
Älä vain seiso siinä, vaan auta minua!
Katso häntä.
Nimi?
Miesparka. Hänen aivonsa ovat hakkelusta.
Nimi?
Lopeta!
Hän on menetetty tapaus. Pluto.
- Näytänkö siltä, että minua kiinnostaisi? - Hän voi olla vain maanviljelijä.
Niin varmaan.
- Puhu, paskiainen. - Riittää jo.
Top, luulen paikallisten käyttäneen paikkaa etniseen puhdistamiseensa.
- Ovat sen jälkeen poistuneet. - Se on mahdollista.
Se oli kuin teurastamo.
- Hän oli ainoa joka hengitti. - Jeesus.
- En keksi parempaa arvausta kuin mitä sanoit. - Minkä se sinusta tekee? Turistin?
- Voisin kysyä sinulta samaa. - Olen sotilas. - Ei, olet työntekijä.
- Eikö sinun pitäisi olla suojelemassa jotakuta? - Miten luulet minun saaneen tuon?
- Miten hänen mukiloimisensa auttaa? - Minulle tuli parempi mieli.
- Ovat syyt loppumassa, vai mitä luulet? - Kävele vain pois.
Näiden miesten seurassa ei kannata ryhtyä piikittelemään.
Siksi palkkasin sinut pitämään heidät lieassaan.
Vaikutat huolestuneelta hänen hyvinvoinnistaan.
- Sitä kutsutaan myötätunnoksi. - Hän ei liity siis sinuun millään tavalla?
- Ei mitenkään. - Hänen löytämisensä ruumiiden keskeltä -
ei liity siis mitenkään toimeksiantoosi?
Näyttikö hän sinusta kuuluvan toimialalleni?
Voinko mennä?
Jos asiat ovat noin, teidän pitäisi nähdä tämä.
Sano mitä sanot natseista, mutta heillä oli tyyliä.
Mitä hittoa me seisomme saksalaisessa bunkkerissa?
SS-joukot.
- Mutta ei 1945 jälkeen. - Selvä.
Odota hetki.
Etsit täältä kultaa, etkö vain?
Tiedän tästä kaiken. Natsien kadonnut kulta-aarre.
Aivan. Vitut kullasta.
Haluan kolme miestä puurajaan 30 metrin välein.
- Miesten välille piikkilankaa. - Odotahan hetki.
- Luulin tämän olevan tilanne 48, sisään ja ulos. - Nyt meitä ampuu tuntematon määrä vihamielisiä.
Joten me, joka tarkoittaa sinua, kaivaudumme asemiin.
Ruumiita. Kuolleita miehiä tällainen pino.
Miksi kipata heidät tänne?
Koska he tekivät muutakin kuin vain tappoivat heidät.
Hautaatteko jo jonkun?
Valmistautukaa yöpymään. Herra Pillu luulee päässeensä natsikullan jäljille.
- Kullan? - Ääliöt luulevat olevansa rahan jäljillä.
He palaavat vielä.
Turvatkaa siis selustanne.
48 tunnin työ.
Olisitko mieluummin jossakin muualla?
Hienoa.
Pelaatko?
Juuri tämän takia läksin merijalkaväestä.
- Löytyikö kultaa jo? - En löydä edes tulitikkuja. Onko sinulla?
Toki.
Vihaan sitä tunnetta, kun joudun kentälle.
Ihan kuin joku katsoisi koko ajan.
Selvästikin joku katsoo. En ajatellut, että olet uskovainen.
Kyllä.
Vanhempi poikani oli pappi.
Hän sanoi, että se on ihan kuin olisi sotilas.
- Molemmissa tarvitaan uskoa. - Niin.
Saamme myös palaa kaksi kertaa.
Kerran täällä, sitten helvetissä.
Keräisitkö kaikki lääketarvikkeet mitä meillä on alhaalla?
Nyt olisi hyvä aika, hoitaja.
Mene vain.
Sinun siirtosi.
Hieno siirto.
Tätä tahtia olen kohta ongelmissa.
Hänelle varmaan puhuisit, jos hän kumartuisi ja koskisi varpaitaan, iso kaveri?
Shakki ja matti?
Liukastuin vain kultahippuihin.
- Mikä viestintätilanteemme on? - Ei hyvä, pomo.
Ei sen jälkeen, kun revit akun pois väärinpäin.
Tuolla takana on radio-huone johon pääsee.
Tiedot hänestä ja koeta saada meidät takaisin linjoille.
Kuka sinua ampuikaan, on vielä tuolla, enkä halua olla kuuro.
Miestesi täytyy koota itsensä.
Tämä on yhdeksänmillinen onttopäinen luoti.
Tällainen luoti painaa keuhkosi siististi selkärankaasi asti.
Jättäen niin ison ulostuloaukon, että siitä voi hypätä läpi.
Kyllä sinä ennen pitkää puhut, Gunst.
Ja se tulee olemaan minulle.
Tästä kaikki mekkala siis johtuu?
Mikä se on?
- Viimeiset 18 vuotta elämästäni. - Tämä?
Se ei ehkä näytä juuri miltään nyt, -
mutta tämä voi olla fysiikan Graalin malja.
En oikeastaan ikinä luottanut tieteeseen.
No, on neljä voimaa jotka hallitsevat materiaa.
Avain, on ollut yrittää keksiä, miten voimat vaikuttavat toisiinsa.
Jos voimme tehdä sen, voimme selittää koko universumin aineiden käyttäytymisen.
Einsteinilla oli sanonta, yhdistetty kenttäteoria.
Moni ihminen luuli, että hän oli lähellä ratkaisua.
Mutta kun hän näki atomipommitestit Trinityssä, -
hän hylkäsi tutkimuksensa ja tuhosi muistiinpanonsa.
Kukaan ei ole ollut sen jälkeen lähelläkään ratkaisua.
Joten tulit tänne asti koska luulet, että natsit...
Tutkivat samaa asiaa.
Luulen, että tämä kone rakennettiin, manipuloimaan yhdistynyttä kenttää.
Ja tuo yläpuolella oleva kammio, mistä löysit ne ruumiit, -
on rakennettu kontrolloimaan resultantti energiaa, säilyttämään sitä.
- Miksi? - Saksalaiset yrittivät voittaa sotaa.
Mutta tämän teknologian kanssa, -
sen käyttö ja vaikutus moderniin maailmaan olisi -
rajatonta.
Ja varmaankin korvaamatonta.
Herra Hunt, oletteko te siinä?
Oletko kunnossa?
Mikä hätänä? Näytät siltä kuin olisin nainut siskoasi.
Et tule saamaan vastausta.
Ole hiljaa!
Tapoin kerran miehen, hän pyysi kahta asiaa.
Kun hän oli lopettanut äitinsä perään itkemisen, hän rukoili herraansa.
Ja tiedätkö mikä vastaus oli?
Luoti. Ymmärrätkö, -
se valkoinen valo -
ei ole taivas.
Se on vain vaimentimen suuliekki.
Hei. Kuuntele.
Pidän kulttuurista.
Mac, lopeta tämä paska!
Saapuu!
Kosketus!
- Kuinka monta? - Kuka tietää!
Sinä, pidä tiukasti.
Pysy alhaalla. Varmoja laukauksia.
Mac, kulma vasemmalla. Cotter, kulma oikealla.
Helvetti!
Luku.
- Yksi, ok. - Kaksi, ok. - Kolme, ok. - Neljä, ok.
- Kuusi, ok. - Seitsemän, ok.
Viisi. Luku. Viisi?
- Hän on kadonnut. - Mitä...
- Tak? Taktarov? - Pysy alhaalla.
Voyteche. Mitä tapahtui?
- En tiedä. Tuuli... - Tak!
- Missä vitussa hän on? - Ehkä hän juoksi bunkkeriin.
- Ehkä he veivät hänet. - Tak!
Kuinka lähelle he pääsivät?
Prior, tarkasta alue.
Eivät he päässeet niin lähelle. Liikaa avointa aluetta.
Mitä, eikö tuuli ja valo show muka häirinnyt sinua?
Vaijeri on koskematon. Miinat ovat ehjiä.
- Eivät he päässeet lähellekään. - Joten hän karkasi.
Ei. Hän ei karannut.
He todella haluavat osan kullasta.
Ei ole mitään kultaa.
Selvä, pitäkää tiukasti.
- Pomo? - Myöhemmin, Jordan.
Olen säilyttänyt tätä.
Luoti jonka kaivoin Macin kädestä.
Vanha 7.62.
Muuten, paitsi katso sitä.
Sitä ei olisi millään voitu ampua, se on täysin kelvoton.
- Oletko varma? - Se ei ole voinut koskaan lähteä aseen piipusta.
Tämä, Tak, risti ja aikaisemmin...
Hitto, 18 tuntia sitten tämä oli helppo keikka.
Ja 36 tuntia sitten et pystynyt hoitamaan mitään, joten pitäisitkö nyt turpasi kiinni!
Puhu minulle. Pyydän.
- Kuka? - Tak. Hänen tuojansa jätti tuon.
Tämä oli natsien bunkkeri. Täällä on runsaasti jäänteitä.
Näetkö mistä tämä on kulunut?
Tuon olisi pitänyt tappaa sen ampujan. Sen sijaan kaivoimme sen Macin käsivarresta.
Ryhmäsihän voi toimia miehen kaaduttua, eikö?
Tietysti. Ehkä haluat auttaa meitä.
Ja tulla katselemaan sää- ja valoesitystä, josta olemme myös saaneet nauttia?
- Sää ja valo? - Ilotulitukset ja tuuli.
En ole ikinä kokenut vastaavaa. Asioita tapahtuu kentällä, mutta...
- Naurettavaa. - Näkemäni jälkeen, mikään ei ole naurettavaa.
Ehkä hän toi sen itse.
Tai hänen tuojansa jätti sen.
Keitä he ovatkin, pukeutuvat rautaristiin ja ovat todella näkymättömiä.
Mac, mieti sitä. Linjojen takana.
Olet nähnyt sen. He voivat olla suoraan alapuolellamme.
- Me hoidimme sen. - Hoidimmeko?
Olemme vastuussa.
Kolmas valtakunta tunnettiin yliluonnollisista kokeiluistaan.
Mielikuvituksen ja tieteellisen tutkimuksen sekoitus.
Kenttäteoria olisi ollut täydellinen heille.
Yhtäläisyys, joka voisi taivuttaa avaruutta ja aikaa.
Mahdollisesti todellisuuden muuttamista.
He tekivät jonkinlaisia kokeita näille sotilaille.
Altistivat heidät energialle, jota valjastettiin tuossa huoneessa.
Miksi?
Rehellisesti luulen heidän yrittäneen kehittää miehiä.
Kehittää?
Teoriassa ihmiskehosta voisi tulla näkymätön.
Liittäen magneettikentät yhteen.
Amerikkalaiset yrittivät jotain samankaltaista 1943.
Yritys oli tehdä sotalaiva, näkymätön USS Eldridge, käyttämällä Einsteinin teorioita.
Philadelphia-koe.
Urbaanin legendan mukaan he olivat osittain onnistuneetkin.
Luulen, että natsit yrittivät jotain samankaltaista.
Ehkä vielä jotain suurempaa.
Sotilasta joka olisi haavoittumaton ja pysäyttämätön.
- Et ole tosissasi? - He olivat.
Armeija, joka pystyy matkaamaan tuhansia kilometrejä -
ja kukaan ei olisi viisaampi, kunnes se toteutuisi Valkoisen Talon porteilla.
Hienoa. Mutta muistaakseni saksalaiset hävisivät sodan.
Enkä usko meidän taistelevan eläkeläisten kanssa, entä sinä?
Teoriassa mies voi silti juuttua kenttiin.
He voivat tulla esiin vain kun kentät ovat häirittyjä, kuten meidän toimesta.
Selkokielellä.
Koko olemassaolo ei ole mitään muuta kuin värähtelyä.
Vuosia tähän uskoneet ovat väittäneet, että -
ilmestykset ovat väreitä vain elektromagneettisilla kentillä.
- Aikaisempien värähtelyjen kaiut. - Tarkoitatko haamuja?
Tarvitset apua. Hiton haamut?
Kymmenen minuuttia sitten puhuit taikaluodista ja miehistä, jotka katoavat kuin tuhka tuuleen.
Vitut Nobel-palkinnostasi! Lopetan nyt. Ala pakkaamaan.
- Et voi tehdä sitä. - Katso vaikka. - Et todellakaan voi tehdä sitä.
Joskus luodit eivät ole mikä tappaa sinut.
Siinä määräykset.
Olin yllättynyt, että joitakin miehiäsi on rakastettu.
Sinä ajoit meidät tähän.
En yhtään liioitellut siinä mitä sanoin aikaisemmin.
Kone voi olla miljardien arvoinen.
Rahoittajilla on miehiä Interpolissa.
He menevät ensin perheidemme perään!
Olen kertonut rahoittajille.
- Toinen ryhmä lähetetään. - Kuinka kauan?
He liikkuvat niin nopeasti kuin voivat.
Minulla on pieniä lapsia.
Mitä he tekevät hänelle?
He pelaavat vaarallista peliä nyt.
Toinen ryhmä vaarantunut, oletettu viivästys vähintään 72 tuntia.
Sanotaan, että voit aistia ne, pahat ihmiset.
Miten sinä tiedät sen?
- Oletko puhunut kuolleille? - Olen nähnyt jotain asioita.
Mutta tämä on todella outoa.
En tietäisi.
En ole koskaan elänyt toisella tavalla.
Siellä mistä olen kotoisin ei poika liity brittiarmeijaan.
Ei hyvä poika.
Puristin ensimmäistä AK-47:aa, kun olin viisivuotias.
Ammuin sillä ollessani yhdeksän.
Tein ensimmäisen puhtaan tapponi ollessani 15.
Perheet antoivat anteeksi.
Mutta yhden asian tiedän, täällä kukaan ei välitä vähempää meistä juuri nyt.
Hitto!
Ei mitään mahdollisuutta, että joku olisi päässyt ohitsemme tekemään tämän.
- Hän on oikeassa. Rautalanka on koskematon. - Koska he tekivät tämän. - Keitä "he" ovat?
- Sinä näit jotain, tiedän sen. - En tällaista.
Millaista? He tyhjensivät Takin kallon!
Heidät on tapettu syystä! Nämä ei ole tavallisia kavereita! Miettikää!
Tuo natsipaska, luoti hänen käsivarressa.
- Hiljaa. - Älä viitsi! He ovat murskanneet heidän päänsä.
Nyrkkirauta. Villi-ihmiset ovat taitavia. Tiedän sen.
- Laittakaa heidät säkkeihin. - Se on viesti.
Tämä on heidän paikkansa.
Tämä riittää, vetäydymme.
- Emme voi lähteä. - Voimme ja lähdemme.
Emme pääse elossa metsän läpi. Vaikka pääsisimmekin, niin rahoittajat...
- Tiedät mitä tapahtuu, jos lähdemme. - Otan riskin.
Et voi ottaa riskiä ennen kuin kuuntelet!
Luulen, että jos saisimme koneen toimimaan, ehkä sitten...
Meidän kimppuumme on käyty suuremmalla voimalla ja me vetäydymme.
Luuletko, että tavalliset viholliset tekisivät tuollaista?
- Olen nähnyt pahempaakin. - Tulet näkemään pahempaa, ellet kuuntele.
Hyvä on. Haluatko jäädä? Anna mennä.
Niin arvelinkin.
Sillä sinun on valtakunta, ja voima, ja kunnia, iankaikkisesti. Aamen.
Uskotko todella tuohon paskaan?
Kuten kuoleman jälkeiseen elämään?
Miehen sielun pitää saada levätä rauhassa.
Luovuimme siitä oikeudesta, kun aloimme tappamaan miehiä, -
- jotka uskoivat asioihin, rahasta. - Poika tajusi sen.
Niin, sillä aikaa -
minun täytyy maksaa laskut oikeassa maailmassa.
Cotter. Hunt vätystelee alhaalla, panisitko hänet ruotuun?
Loput teistä haluan pois täältä tunnin sisällä.
Mulkku.
Herra Hunt, olen saanut käskyn siirtää sinut.
Et pitäisi kiirettä, jos tietäisit mitä tuolla on.
Ja mikähän siellä on?
- Tulemme kaikki kuolemaan. - Niin, tylsyyteen.
Kuuntelemme valitustasi.
Juokse!
- Olemmeko valmiita? - Entä Tak ja Voyteche? - He ovat vain lisäpainoa.
- Entäs hän? - Vitut hänestä!
- Laukauksia ammuttu! Missä radio? - Konehuoneessa!
Tule tänne, Christ!
- Voi paska. - Hitto!
Kristus sentään.
Kaikki on hyvin.
Haluaako joku kertoa, mistä vitusta hän puhuu?
- Luulen, että olemme kuolleiden natsien väijytyksessä. - Haamujen?
Minua ei ampunut mikään haamu. He ovat kiinteitä.
Mutta se mikä tappoi Cotterin, häipyi suoraan silmiemme edestä.
Miksi he eivät sitten tule tänne kuin vihaiset jumalat ja tapa meitä?
En tiedä, ehkä tämä ei ole Jumalan ihme.
Onko sillä jotain väliä? Olemme kusessa silti.
Sanoit, että koneenne tehtiin ohjaamaan heitä.
Ei ohjaamaan, vaan rajoittamaan. He nähtävästi ymmärsivät matematiikan väärin.
Vaikka olet viisas mies, et kerro mitään hyödyllistä.
Viimeksi kun olit elävän kuolleen kanssa tekemisissä, mitä teit?
Vitut tästä. Ulkona ei ole mitään muuta kuin miehiä.
Hitto, Prior, mikset voi hyväksyä sitä?
Se on yksinkertaista. En usko, ennen kuin näen.
Etkö usko pimeässäkään?
Kuinka paljon haluat nyt uskoa?
Jos tapat, teet sen hyvästä syystä.
Tuolla ei ole mitään, mikä odottaisi paluutasi.
Tajusitko?
Hyvä on, vittu.
Antaa tulla.
Vuoden 1945 alussa juhlat olivat ohi.
Sota oli periaatteessa hävitty, ja Saksan sotakone hajoamassa.
Tiedostoissa sanotaan, että SS lähetti yksikön tuhoamaan tämän paikan.
Ja minun tietääkseni kukaan ei selvinnyt hengissä.
Sanooko ohjekirjasi, että mitä vittua ne kuolleet natsit haluavat?
Haluavat? He eivät halua mitään. He vain tekevät sitä, mihin ne on koulutettu. Tappavat.
Ne ruumiit mitkä löysimme. Olivatko ne heidän?
Se voisi selittää, miksi he pysyivät koneen lähellä.
He voivat luulla, että tuo kone on heidän ainoa mahdollisuus elää edelleen.
Se tai he ovat vain viimeisiä kusipäitä, jotka kävelivät tämän hautausmaan läpi.
Jätkät!
Runkkari!
- Prior! - Missä hitossa hän on?
- Tuo auttoi. - Nytkö voimme tappaa ne?
Hänen aivonsa on pitkin seiniä, se riittää minulle.
Ei voi olla totta!
Vittu!
- Mitä tuo oli? - Voi Jeesus.
- Vittu! - Mac?
- Kristus sentään. - Paskiaiset!
Helvetin elukat! Haistakaa kaikki paska!
- Miksi me? Miksi juuri me? - Miksi ei?
Aina sama vastaus, niinkö?
Katsokaa ympärillenne.
Olette samanlaisia kuin he.
Miehiä joilla oli joskus tarkoitus ja nyt jäljellä on vain kuolema.
- Paitsi ettemme ole kuolleita. - Myönnä pois.
He repivät meidät palasiksi täällä. Meidät kaikki.
He voivat yrittää.
Kun laite toimii täysillä, se tuottaa korkeita taajuuksia, -
jotka saattavat toimia tietyllä säteellä vastapainona, neutralisoivana...
- Voimmeko pysäyttää sillä heidät? - Ne meistä, joilla on aivosoluja, yrittävät miettiä.
- Teen sinusta... - Kuuntele häntä.
Jos se suunniteltiin heidän rajoittamiseen, sitten teoriassa, jos saan sen käyntiin, -
ja saatte heidät lähelle, voisimme saada heidät ansaan, -
ja poistua tästä sotkusta. Ehkä.
- Kuinka lähelle? - Sanoisin 20-30-metrin päähän.
- Nauraako hän? - Onko sinulla parempaa ideaa?
Mutta en ole varma, onko meillä riittävästi virtaa.
Ehkä jos saan otettua virran siitä generaattorista...
Mutta tarvitsemme aikaa, jotta saamme virran riittävän korkealle tasolle.
Lisäksi kone on suunniteltu kolmen miehen käytettäväksi.
- Minun täytynee työskennellä yksin. - Ostan sinulle aikaa.
Ja kuinka tarkalleen ottaen saamme heidät tänne?
He haluavat sotilaita, joten annetaan niitä heille.
Meidän täytyy houkutella heidät sisään. Joten käytämme itseämme syöttinä, -
pakenemme hallitusti ja tuomme heidät mukanamme.
Haluan peräytymisasemat 15 metrin välein.
Tarvitsemme piikkilankaa ohjaamaan heidät sisään.
Tuplatkaa jalkaväkimiinat puurajassa.
Kun he tulevat, meidän täytyy saada heidät seuramaan, mahdollisimman lähelle.
Sitten peräännymme vaiheittain käskystäni.
Meidän täytyy pönkittää kaikki käytävät. Saada heidät kulkemaan mistä haluamme.
Pitäkää asemanne niin pitkään kuin mahdollista. Pitäkää heidät kiinnostuneina.
Mutta älkää olko asemassa liian pitkään, jottette jää kiinni.
Pitäkää silmät auki, liikkeet selvinä ja laukaukset tarkkoina.
Emme saa heitä kammioon, joten johdatetaan heidät koneen luo.
- Mitä lähempänä, sitä parempi. - Entä jos Hunt ei saa hommaa hoidettua?
Entä jos he hyppäävät kuin tyhjästä taaksemme? Sitten olemme kusessa.
Käyttäkää mitä voitte ja miten voitte.
Pysykää keskittyneinä. Vakaus on kaikki kaikessa.
Älkää perääntykö liian myöhään, älkää perääntykö liian pian.
- Meidän täytyy vetää heidät mukanamme. - Mutta he ovat pysäyttämättömiä.
Aivan. Niin olimme kerran mekin.
En ole koskaan pahemmin välittänyt luonnon helmasta.
Niin. Emme aio kuitenkaan tehdä hyviä tekoja elämämme loppuun saakka.
Tapoimme lähes kaikki muut.
Taitaa olla vain ajan kysymys kunnes kättelemme joidenkin natsien kanssa?
Tiedätkö mitä asiaa sinulle ei opeteta alkeissa?
Ei ole väliä kuinka pahoiksi asiat menevät, aina on aikaa -
toiselle marihuanasavukkeelle.
Joten mitä teet, kun et ole palkkasoturi?
Juon.
Jokaisessa kulttuurissa, -
uskotaan, että kaikki tappamasi mieshenget -
vainoavat sinua ikuisesti.
Taidamme olla kusessa?
Selvä. Se taitaa olla valmis.
En todellakaan tiedä, kuinka kauan riittävän energian luomiseen menee.
Pidä ovi lukittuna kunnes palaan ja hajotan sen.
Tiedäthän kuinka tätä käytetään?
Terve Maria, armoitettu...
Ei ammuta, peräännytään käskystäni.
Älkää ampuko.
Rauhallisesti. Älkää ampuko.
Älkää ampuko.
Tulta!
Vetäytykää!
Liikettä!
He tulevat!
Kontakti!
- Kersantti! - Jordan!
Liikettä! Valmiina.
Liikettä!
Prior, valmiina.
Liikettä!
Pitäkää asemanne!
- Perääntykää! - Liikettä!
Valmiina!
Prior. Prior!
Perääntykää!
Liikettä!
- Hunt, vauhtia! - Hunt?
Hunt? Liikettä! Valmista?
Viimeinen pysähdys! Tee se ny!
Selvä.
Vauhtia!
Teimme sen!
Hunt?
Aika lähteä, herra Hunt.
Fiksuja liikkeitä.
Ei.
- Liikettä! - Liikettä!
Kersantti.
Se ei toimi. Meidän täytyy löytää toinen reitti ulos.
Mistä?
- Täältä. - Auta minut ylös.
Jatka matkaa.
Selvä.
Vittu.
Katso tätä. Tämä taitaa hengittää!
- Yksikkö 2 raportoi selviytyjästä. - Kuitti.
Mikä hitto tuo on?
Tämän tekstityksen tarjosi: www.SubSyndrome.com